révolution bleue中文是什么意思

• 蓝色革命

• "révolution"中文翻译    音标：[revɔlysjɔ̃] f. 革命；彻底的改革；旋转，回转；循环；轰动；[天]公转，运行;
• "bleue"中文翻译    专业辞典 1. adj.f 【烹饪】烧鱼的奶汁：carpe au~奶汁鲤鱼 2.adj.f
• "réforme bleue (finlande)" 中文翻译 :    蓝色未来
• "contre-révolution" 中文翻译 :    音标：[kɔ̃trrevɔlysjɔ̃]n.f. 反革命
• "glorieuse révolution" 中文翻译 :    光荣革命
• "révolution" 中文翻译 :    音标：[revɔlysjɔ̃]f. 革命；彻底的改革；旋转，回转；循环；轰动；[天]公转，运行; 动乱，动荡f.革命专业辞典n.f.【数学】旋转轴1. n.f【气功】周天2.n.f.【天】公转，绕转；公转周期；运行：les~s de la terre地球的公转ce satellite artificiel effectue une~complète autour de la terre en114 minutes.这颗人造地球卫星绕地球一周历时 114分钟。~des saisons季节的循环révolutionf.转，转动；旋转；公转；革命révolution (technique, technologique)技术革命révolution cardiaque心动周期révolution de la terre地球公转révolution industrielle产业革命révolutions par minute (r/min)转数，转/分révolutions à la minute转/分近义词rotation, tour, bouleversement, cataclysme, chambardement, chamboulement, changement, conflagration, renversement, agitation
• "révolution atlantique" 中文翻译 :    大西洋革命
• "révolution batave" 中文翻译 :    巴达维亚革命
• "révolution belge" 中文翻译 :    比利时独立
• "révolution blanche" 中文翻译 :    白色革命
• "révolution bolivarienne" 中文翻译 :    玻利瓦尔革命
• "révolution chantante" 中文翻译 :    歌唱革命
• "révolution chimique" 中文翻译 :    化学革命
• "révolution chinoise" 中文翻译 :    中国革命
• "révolution cognitiviste" 中文翻译 :    认知革命
• "révolution communiste" 中文翻译 :    共产主义革命
• "révolution copernicienne" 中文翻译 :    哥白尼式革命
• "révolution cubaine" 中文翻译 :    古巴革命
• "révolution culturelle" 中文翻译 :    文化大革命
• "révolution diplomatique" 中文翻译 :    外交革命
• "révolution industrielle" 中文翻译 :    工业革命时期
• "révolution iranienne" 中文翻译 :    伊朗伊斯兰革命
• "révolution islandaise" 中文翻译 :    2009冰岛革命
• "révolution mexicaine" 中文翻译 :    墨西哥革命
• "révolution mondiale" 中文翻译 :    世界革命

• < < Comme précédemment pour la révolution verte, on vante fréquemment la révolution bleue comme étant un moyen de contribuer à nourrir ceux qui ont faim, en augmentant la production de nourriture à prix abordable.
  " 如同早期的绿色革命一样，蓝色革命常常以增加经济食物供应、帮助向世界饥荒人口提供食物的借口来加以推动。
• L ' anarchie et les factions écartent Falcón du pouvoir et débouchent sur la " Révolution bleue " (1868); le vieux dirigeant José Tadeo Monagas reprend le pouvoir.
  无政府主义和派系斗争将法尔孔赶下台，引起了1868年的 " 蓝色革命 " ，前总统何塞·塔德奥·莫纳加斯再次掌权。
• L ' anarchie et les factions écartent Falcón du pouvoir et débouchent sur la " Révolution bleue " (1868); le vieux dirigeant José Tadeo Monagas reprend le pouvoir.
  无政府主义和派系斗争将法尔孔赶下台，引起了1868年的 " 蓝色革命 " ，前总统何塞·塔德奥·莫纳加斯再次掌权。
• Il nous faut la faire suivre d ' une < < révolution bleue > > qui ait pour objet d ' accroître la productivité par unité d ' eau ainsi que d ' assurer une gestion plus avisée de nos bassins versants et de nos plaines alluviales.
  我们需要进行一场侧重于提高每一块水域面积生产力和更谨慎地管理我们的积水区和洪泛区的 " 绿色革命 " 。
• Nous avons besoin d ' une < < Révolution bleue > > dans l ' agriculture qui cherchera à accroître la productivité par unité d ' eau - < < plus de grains par goutte > > - ainsi qu ' à favoriser une meilleure gestion des bassins versants et des plaines alluviales.
  我们的农业需要一场 " 蓝色革命 " ,将重点放在增加单位用水的产出 -- -- 每滴水打更多的粮 " ,同时应大大改进集水区和洪泛平原的管理。
• Le lauréat de 2005, Modadugu Gupta, a, à lui seul, enrichi le régime alimentaire des plus déshérités de la terre grâce à ses innovations en pisciculture et en aquaculture qui ont conduit à une < < révolution bleue > > dans le monde entier.
  2005年世界粮食奖获得者Modadugu Gupta博士之所以得到表彰是因为他通过新型养鱼和加工方法独力丰富了世界最贫穷者的饮食，从而引发了世界范围的 " 蓝色革命 " 。
• Les résultats de la révolution bleue ont été exactement à l ' opposé. L ' un des problèmes sociaux les plus critiques identifiés par les populations locales dans le cadre de l ' expansion de la révolution bleue est la perte de ressources communautaires (zones de mangrove, estuaires et pêcheries), dont dépendent les habitants pour leur subsistance et leurs activités commerciales.
  但是，蓝色革命的结果却正好相反.地方居民认为，蓝色革命在发展过程中产生了一些极为严重的社会问题，其中之一是丧失了地方居民生计和商业经济活动所依赖的社区资源，如红树林地区、河口和渔场等。
• Les résultats de la révolution bleue ont été exactement à l ' opposé. L ' un des problèmes sociaux les plus critiques identifiés par les populations locales dans le cadre de l ' expansion de la révolution bleue est la perte de ressources communautaires (zones de mangrove, estuaires et pêcheries), dont dépendent les habitants pour leur subsistance et leurs activités commerciales.
  但是，蓝色革命的结果却正好相反.地方居民认为，蓝色革命在发展过程中产生了一些极为严重的社会问题，其中之一是丧失了地方居民生计和商业经济活动所依赖的社区资源，如红树林地区、河口和渔场等。